Hi-Q

News

  • 2003.08.27 NOW News

中華生技零換水生態循環養殖系統 展現台灣生技新技術

 

2003年8月27日 09:54

 
 
 
本報生活組/台北報導

歐洲水產養殖界年度盛事「2003年歐洲養殖年會」於8月8日開始連續5天在挪威的北方大城Trondheim舉行。中華生技公司是台灣唯一參加的單位,總經理謝清輝並應邀以「零換水生態循環養殖系統」為題發表研究成果。

除此之外,董事長張永聲亦帶領謝清輝總經理與戴章皇執行副總一行3人,兼程前往比利時的INVE公司總部,進行因SARS疫情而延宕的產品交接會議。此會議乃源於中華生技與INVE公司在2003年3月6日曼谷會談所簽下的全球總代理合約,會中共同決議將以中國大陸市場為優先發展地區。

由於歐洲除了箱網養殖外,於孵化、種苗階段養殖階段,甚至內陸地區養殖,都有很高的環境保護意識。因此,為擺脫過去傳統戶外養殖的天候變化、排放廢水、地層下陷、病毒肆虐等問題,2003年歐洲養殖年會,以一整天的時間安排9篇「零排水循環系統」(Zero discharge ricirculation systems)研究成果發表。而研究的中心思想則環繞在「生態平衡」(Biological balance)與「經濟利益」(Economical benefit)的兼容並蓄。

中華生技公司謝清輝總經理應邀提出論文,並發表生態循環養殖系統(Ecological Recirculation Aquaculture System ; ERAS)研究成果。雖然是台灣唯一參加的單位,但也是發表的技術中,唯一能夠做到完全零換水,而且已經開始真正量產的系統技術。其他包括德國、美國、以色列、法國、挪威、丹麥等國家所發表的系統,不但無法完全零換水,而且尚未開始量產。

由於各國發展的系統中,都有物理過濾機與生物過濾機的概念,但對於「生態培養」則仍無法理解。會中,各國與會者對於謝清輝總經理所發明的「生態培養」(Ecological Building)皆抱持高度興趣,並對於生態培養系統能夠有效保持生態平衡,而且阿摩尼亞、亞硝酸,甚至硝酸鹽的累積都能透過生物製劑與其他設計功能配合,而獲得完全解決感到不可思議。

以色列的與會人員更以「Magic」來形容這項技術!一位自中國青島遠赴德國作研究計畫的彭少君博士更直言:「經過謝清輝總經理報告,之前其他所做的報告似乎就沒有太大意義。」

中華生技公司一行3人在年會中亦巧遇前世界養殖學會理事長Dr. Sorgeloos,由於Dr. Sorgeloos曾經應INVE公司邀請,特別前來台灣評估中華生技的生態循環養殖系統,因此對於系統的性能與實際運作有相當瞭解。也因而促進了INVE決定做為中華生技「Hi-Q」品牌的設備與產品之全球總代理。

Dr. Sorgeloos特別邀請中華生技一起共進午餐,並提到兩項重點。
第一是歐美的循環水設備至今仍停留在「殺菌」的概念,殊不知菌的存在具有生態的意義。他個人非常反對這中「殺菌」的概念,而到目前為止他全世界也只看到Hi-Q的系統完全利用大自然自淨的生態平衡進行室內超高密度,且於中國大陸的內陸實際量產成功。因此,他希望十月之前能再到亞洲一趟,希望中華生技給他3天時間,能夠讓他對於這項「富有哲學性」的技術有更進一步的瞭解。

第二是基於他對技術的瞭解,他希望推薦中國天津唐沽的一個即將投資養殖年產500噸的養殖廠採用這套ERAS。並約定8月底前,請該廠負責人與張永聲董事長在中國大陸見面會談。另外,更提出未來歐洲對於使用這套系統可以有策略性的思考。以北非的突尼西亞等國家作為養殖基地降低養殖成本,然後將魚產輸入歐洲,這應該是一項極具競爭力的安排。


原文網址: 中華生技零換水生態循環養殖系統 展現台灣生技新技術 | 國際新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2003/08/27/218-1503844.htm#ixzz2YcymaNWI